بعض الافعال المركبة في اللغة الانجليزية
-
Break down
المعنى: يتعطل (آلة أو سيارة)
الجملة: My car broke down on the way to work.
الترجمة: سيارتي تعطلت في الطريق إلى العمل. -
Call off
المعنى: يلغي
الجملة: They called off the meeting due to bad weather.
الترجمة: ألغوا الاجتماع بسبب سوء الطقس. -
Carry out
المعنى: ينفذ
الجملة: The scientists carried out several experiments.
الترجمة: نفذ العلماء عدة تجارب. -
Come across
المعنى: يصادف (يجد شيئًا بالصدفة)
الجملة: I came across an old photo while cleaning the house.
الترجمة: صادفت صورة قديمة أثناء تنظيف المنزل. -
Cut down
المعنى: يقلل
الجملة: He decided to cut down on sugar to improve his health.
الترجمة: قرر أن يقلل من السكر لتحسين صحته. -
Find out
المعنى: يكتشف
الجملة: I just found out that she is moving to another city.
الترجمة: اكتشفت للتو أنها ستنتقل إلى مدينة أخرى. -
Give up
المعنى: يستسلم أو يتوقف عن شيء
الجملة: She gave up smoking last year.
الترجمة: توقفت عن التدخين العام الماضي. -
Go on
المعنى: يستمر
الجملة: The show must go on despite the difficulties.
الترجمة: يجب أن يستمر العرض رغم الصعوبات. -
Hold on
المعنى: ينتظر
الجملة: Hold on, I’ll be right back.
الترجمة: انتظر، سأعود حالاً. -
Look after
المعنى: يعتني بـ
الجملة: She looks after her younger brother.
الترجمة: هي تعتني بأخيها الأصغر. -
Look forward to
المعنى: يتطلع إلى
الجملة: I’m looking forward to the weekend.
الترجمة: أتطلع إلى نهاية الأسبوع. -
Put off
المعنى: يؤجل
الجملة: They put off the trip until next month.
الترجمة: أرجأوا الرحلة حتى الشهر القادم. -
Run out of
المعنى: ينفد
الجملة: We ran out of milk, so I need to buy more.
الترجمة: نفد الحليب، لذا أحتاج إلى شراء المزيد. -
Set up
المعنى: ينشئ أو ينظم
الجملة: They set up a new company last year.
الترجمة: أنشأوا شركة جديدة العام الماضي. -
Take off
المعنى: يقلع (الطائرة)
الجملة: The plane took off at 6 AM.
الترجمة: أقلعت الطائرة الساعة 6 صباحًا. -
Turn down
المعنى: يرفض
الجملة: He turned down the job offer because of the low salary.
الترجمة: رفض عرض العمل بسبب الراتب المنخفض. -
Turn up
المعنى: يظهر أو يحضر
الجملة: She turned up late to the meeting.
الترجمة: ظهرت متأخرة في الاجتماع. -
Work out
المعنى: يمارس الرياضة
الجملة: I work out at the gym three times a week.
الترجمة: أمارس الرياضة في النادي ثلاث مرات في الأسبوع. -
Bring up
المعنى: يربي أو يذكر موضوعًا
الجملة: She brought up an interesting point during the discussion.
الترجمة: ذكرت نقطة مثيرة للاهتمام خلال النقاش. -
Get along with
المعنى: يتعايش أو يتفاهم مع
الجملة: I get along well with my colleagues.
الترجمة: أتفاهم جيدًا مع زملائي.
هذه مجموعة من الأفعال المركبة الشائعة في اللغة الإنجليزية