Ahmed doesn’t like school لما لم نضع a قبل school
لأنه لو حطيت a
هيكون معناها أحمد لا يحب مدرسة
طبعاً الجملة غريبة، بنقول أحمد لا يحب المدارس
بالإنجليزي مش هنضيف a لأنه هيبوظ المعنى، ومش هنضيف s لأن فهمهم للجملة غير فهمنا للجملة العربية، وتقدر عادي تقول school
فيه كلمات زي school و work و college وكده، دول ممكن نستعملهم بدون أداة فبنقول:
-go to school
-go to work
فهنا عايزين نقول “لا يحب المدرسة”،عموما، فمش هنحتاج أداة
بس ممكن نحتاج the لو هيحصل لبس وعايزين نحدد زي:
He doesn’t like the school in the other city.
بعد مافهمت ايش الحالات الي ما اضيف فيها a غير كذا لان شايف اسم ومفرد وبدايته s فلازم a
بحسب كلامك جملة (أحمد لا يحب مدرسة) جملة صحيحة
وهذا خطأ
الأسماء في اللغة الإنجليزية لا تدل على عدد، بل هي اسم جنس
لما أقول school إذن المفروض أن تتخيل جنس المدارس
لما أقول chair المتحدث الأصلي للإنجليزية يتخيل جنس الكراسي
ولا يتخيل كرسيّ واحد أو اثنين أو ثلاثة، هو فقط يتخيل جنس الكراسي
فأنا أريد أن أقول أن أحمد لا يحب جنس المدارس
طالما قلنا جنس كذا فنقول الاسم مجرد من a أو s
جزاك الله خير شكرا عالافاده
الشكر لله
نقول “Ahmed doesn’t like school” بدون استخدام “a” لأننا هنا نتحدث عن “school” كمفهوم عام، وليس كمكان محدد أو كمبنى. في الإنجليزية، عندما نتحدث عن الأنشطة اليومية أو أماكن عامة مرتبطة بالأنشطة المعتادة، مثل المدرسة، العمل، أو المنزل، لا نستخدم أداة التعريف “a” أو “the”.
مثال آخر:
He is at school (بمعنى أنه في المدرسة كطالب، وليس مبنى المدرسة نفسه).
He is at the school (بمعنى أنه في مبنى المدرسة، ولكن قد لا يكون طالبًا).
لانها لاتكون معدوده صح ؟
نعم، لأن “school” في هذا السياق غير معدودة وتشير إلى مفهوم عام.
اما اذا قلنا
“Ahmed visited a school yesterday” (أحمد زار مدرسة معينة أمس).
هنا نشير إلى مدرسة محددة، ولذلك استخدمنا “a”.
قصدك مدرسة معدوده كعدد لانه لو مدرسة معينه بنقول the