كلمه Nephew اذا اتت بجمله كيف اعرف انها تقصد ابن الاخ أو ابن الاخت ؟
إعجابَين (2)
لا تعرف معناها إلا لو كنت تتحدث من قبل على إبن الأخ أو إبن الأخت.
مثال
Aunt عمة أو خالة
إذا سألتهم
سيفهمون أن هذا تدخل منك
لايهم على من أتكلم
إبن أختي إبن أخي ،،،، عمتي أو خالتي
لا شأن لك
هذا بالنسبة لهم
كأن شخص يسألك : كم راتبك و ما إسم زوجتك وكم عمرها.
فهمت قصدي ؟
3 إعجابات
مش هتعرف إلا لو كان محتوى الكلام قبلو عن حاجة فيهم أز لو خددت وقلت from the side of…
.
إعجابَين (2)
هم يعتبرو هذا تدخل شخصي وسؤال مالو فايدة
فمش مهم تعرف
3 إعجابات
رح ترجع الى الموضوع وتلاقي الاجابة اما اذا اطلقت بشكل عام فهنا لا تعرف
مثلا
My nephew Mohamed
My nephew Sarah
ابن اخي محمد
محمد اسم رجل ف رح يكون ابن اخيه
ابن اختي سارة
سارة اسم بنت ف رح يكون ابن اخته
غير كذا مفيش طريقة
My nephew Mohamed
مش معناها أن أخوك اسمه محمد
معاناها ابنه هو اللي اسمه محمد
وساعتها برضو ما تقدرش تعرف أخوك ولد ولا بنت
لا هو يقصد محمد ده يبقى ابن اخوه ولا ابن اخته
فعلا لن تعرف ولن تحتاج ان تعرف لأنه تدخل شخصي في الثقافة عندهم
ممكن بطريق
From the side of
من جهة أبي (عم)
من جهة أمي (خال)