كورس idiom podium

كورسات المستوى الثالث
1

Screenshot_٢٠٢٤٠٩١٠_٠٩٠٣٥٣_YouTube
Screenshot_٢٠٢٤٠٩١٠_٠٩٠٣٥٣_YouTube1600×720 139 KB

مش فاهمة

إعجابَين (2)
2

الصورة فيها تمرين بيطلب منك تحديد ثلاث عبارات تعبر عن نفس المعنى، وعبارة واحدة عكسهم. هنشرح العبارات عشان نعرف نوصل للإجابة:

  1. Breaking the ice: ده تعبير مجازي معناه محاولة جعل الناس مرتاحين في موقف معين أو كسر حالة التوتر أو الصمت في البداية.

  2. Get on like a house on fire: ده معناه إن الناس بيتوافقوا بسرعة وبيكونوا أصدقاء مقربين جداً.

  3. Go back a long way: ده بيعني إن الأشخاص دول كانوا يعرفوا بعض من زمان، وعلاقتهم قوية.

  4. Got off on the wrong foot: ده معناه إن العلاقة أو التواصل بدأ بشكل سيء أو مش كويس.

  5. On the same wavelength: معناه إن الأشخاص عندهم نفس الأفكار أو بيكونوا متفاهمين جداً.

  6. Didn’t really hit it off: ده معناه إن الناس ما حصلش بينهم توافق أو ما انسجموا مع بعض.

الإجابة:

  • العبارات اللي لها نفس المعنى: (2) “Get on like a house on fire”، (5) “On the same wavelength”، و(3) “Go back a long way”. كلهم بيعبروا عن توافق وتفاهم قوي بين الناس.
  • العبارة اللي عكسهم: (4) “Got off on the wrong foot” لأن دي بتعني إن العلاقة بدأت بشكل سيء.
إعجاب واحد (1)