كيف افهم المقصود بالجملة الإنكليزية دون استحضار معناها بالعربي

احاول استماع الى درس كتابي انكليزي يقرأها شخص انكليزي لكن لا افهم ماذا يقول مثلاً(
cosmetics have been used throughout history ) استطيع لفظها و حفظها و كتابتها غيابياً لكن لا استطيع تخيلها و فهم المقصود إلا اذا ترجمها إلى العربي داخل عقلي ( مستحضرات التجميل وقد تم استخدامها خلال فترات التاريخ )

إعجاب واحد (1)

استمر في الاستماع وستألف اللغة مع الوقت وتستطيع فهمها كالعربية

إعجاب واحد (1)

يجب أن تربط التعلم دائما بالصوره ده أول شيء تاني أمر حاول أن تتعلم بطريقة الاطفال خطوات الطريقه دي

  1. اسمع اللغة كتير مع الترديد بغض النظر عن المعنى المهم تسمع وتردد
    2.لما توصل لمرحلة جيده في الاستماع ابدأ اتكلم واغلط عادي مع الوقت حتكون وصلت لمرحلة جيده في اللغة
    ٣.بعد كده ابدا تعلم الاملاء وآخر حاجة القواعد
4 إعجابات

اواجه هذه المشكله
وارى ان السبب يكمن في
اولا ال vocabulary
ليس لدي مفردات كافيه

ثانيا يوجد بعض الجمل بتركيب معين تملك معنى معينا
سواء تركيب زمني جراماتيكي له علاقه بالجرامر او مجرد slang / idioms

اذا الحل
هو الدراسه اكثر وسأئلف اكثر طريقه التحدث والمعاني الموازيه للكلام الانجليزي

إعجاب واحد (1)

لا تنظر الى النتائج الان
انظر اليها بعد ما تخلص المستوى الرابع

إعجاب واحد (1)