الفرق بين tired و tiring

[Fat123456]

ما الفرق بين tiring و tired مع لعلم ترجمتهم الاثنين هي متعب فما الفرق بين هما هل في المعنى تلبطني

[slman2]

الاتنين فعلاً ترجمتهم متعب

Tired = متعَب (بفتح العين)

He’s not going to the party because he’s tired
لن يذهب للحفلة لأنه متعَب

Tiring = متعِب (بكسر العين)

I didn’t know Shopping could be that tiring
لم أعلم أن التسوق متعِب لهذه الدرجة

---

Tired متعَب
تعني أن الشيء أو الشخص نفدت طاقته ومش قادر يعمل أي شيء ومحتاج يستريح

Tiring متعِب
تعني أن الشيء دا بيستنفذ الطاقة أو بيتطلب مجهود كبير

[Eman18]

صحيح نفس الشي أنا خمنته ب
Bored
Boring
Excited
Exciting …

[mohamed_Ibrahim]

فعلًا، الاثنين بيترجموا “متعب” لكن الفرق بينهم في الاستخدام:

• Tiring: معناها إن الحاجة اللي بنتكلم عنها هي اللي بتسبب التعب. يعني لو حاجة مرهقة أو مجهدة.

  • مثال: “The workout was tiring.” (التمرين كان مرهق).

• Tired: معناها إن الشخص نفسه هو اللي حاسس بالتعب.

  • مثال: “I feel tired after the workout.” (حاسس بالتعب بعد التمرين).

يعني الفرق هو إن tiring بتوصف حاجة بتتسبب في التعب، وtired بتوصف الشخص اللي حاسس بالتعب.