الأستاذ إبراهيم عادل قال إن الاشياء التي لها زوجين في اللغة الإنجليزية إذا كانت جمعاً تبقى كما هي، مثل: pants, glasses
وإذا كانت مفردة نضيف a pair of
ولكن في أحدى الفيديوهات في كورس القواعد قال: “Ross is wearing leather pants” ولم يقل a pair of leather pants
وفي إحدى الأفلام قال: “That is her sock” ولم يقل a pair of socks
الموضوع حيرني نوعاً ما ، أرجوا الإجابة
كلمة pair معناه زوج
وبنقصد بيها الجزئين بتوع الشيء
يعني a pair of pant يعني بنطلون واحد بس قصدنا بيها الجزئين بتوعه (البنطلون كامل يعني) وهنا انا حددت العدد (واحد)
ولما اقول a pair of glasses يعني نظارة (بالجزئين بتوعها) وكذلك حددت عدد
بس اكيد مقدرش اقول pant او glass كأني اقصد نصف البنطلون مثلا
بس كلمة socks ممكن اقصد بيها جورب واحد واقول sock
او اني اقصد الجزئين بتوع الشيء واقول a pair of socks يعني زوج من الجوارب (زوج واحد - جوربين)
وكذلك هنا حددت العدد
ونفس الموضوع مع كلمة shoe
ولما اجمع واقول pants, shoes, glasses, socks
بتكون عامة وممكن اقصد بيها زوج واحد او اكتر من الشيء
يعني جملة
She’s wearing leather pants لا تعني انها ترتدي اكثر من بنطلون
اما جملة
That’s her sock انا هنا حددت اني قصدي على جورب واحد مش زوج من الجوارب
مهتم بمعرفة الإجابة.
تقدر تقول انت لابس كذا مباشرة
نادراً لما بسمع كلمة a pair of في الكرتون أو الأفلام
مثلك، لكن أنا عقبت على معلومة الأستاذ
علي ما اعتقد البنطلون هو بنطلون واحد مش بيتكون من جزئين فاهمني هو جزء واحد لاكن apair of لعنصر مكتمل لوحده و هجيب منه عدد ٢
سأوضح لك القاعدة التي تتعلق باستخدام صيغة “a pair of” مع الأشياء التي تأتي في شكل زوجي مثل pants وglasses، ولماذا يُستخدم أحياناً بدونها.
نستخدم “a pair of” عندما نتحدث عن وحدة من الأشياء التي تأتي عادة في زوج، مثل pants أو glasses، للتعبير عن قطعة واحدة من هذا العنصر الذي يتكون من جزئين.
مثال: “He bought a pair of pants.” - هنا نتحدث عن وحدة واحدة.
يمكننا أن نقول فقط “pants” أو “glasses” بدون “a pair of” عندما يكون المعنى واضحًا من السياق.
على سبيل المثال، “Ross is wearing leather pants”. هنا، لا حاجة لاستخدام “a pair of” لأن المعنى مفهوم ضمنيًا بأننا نتحدث عن قطعة واحدة. في هذه الحالة، يتم اختصار العبارة لتسهيل الفهم.
Sock هي مفردة لكلمة socks، لذا في المثال “That is her sock”، نتحدث عن جورب واحد فقط وليس عن زوج كامل. عندما نقول “a pair of socks”، فإننا نشير إلى زوج كامل من الجوارب.
بالتالي، في بعض الأحيان يمكن الاستغناء عن “a pair of” عندما يكون من الواضح من السياق أننا نشير إلى قطعة واحدة، كما في الملابس التي تأتي على شكل زوجي
لا موجودة بالافلام وضرورية لان المستر كررها في طليق ايضا
هذا دلالة على انها مهمة
لا، عدمها أكثر من وجودها