السلام علكم ورحمة الله وبركاته
لعلك قد تساءلت يوما ما لم [ What happened ] مكتوبة بتلك الصيغة وقلت:
ألا تعد هذه من زمن الماضي البسيط والمفترض أن تكون [ What did it happen ]
الإجابة ببساطة:
( بغض النظر عن المعنى غير المفهوم )
. هناك قاعدة تنص على أنه في صيغة السؤال يتقدم الفعل المساعد ( auxiliary verb ) على الفاعل ( verb )
What did he say?
He said something strange.
وهنا بنسأل عن الشيئ الغريب اللي قاله ( المفعول ) مش بنسأل عن مين اللي عمل نفسه ( الفاعل ).
ولكن إذا كنا نسأل عن الفاعل نفسه فلا حاجة لاستخدام ( فعل مساعد )
What happened?
Something strange happened.
فهنا بنسأل عن إيه اللي حدث يعني رتبها كده في عقلك (حدث كذا وكذا) كذا وكذا ده هوا الفاعل وده اللي بنسأل عليه
في الحالة دي مبنحطش فعل مساعد
مثالين للتوضيح:
Which team won?
Which team did win?
بنسأل هنا عن مين كسب يعني بنسأل عن الفاعل
What country won the last world cup?
What country did win the last world cup?
نسأل هنا عن الذي فاز بكأس العالم
. How many students live here?✅ . How many students do live here?❌ . Whose dog dug up my flowers?✅ . Whose dog did dig up my flowers?❌ . Who lives next door?✅ . Who does live next door?❌ . Which car costs more?✅ . Which car does cost more?❌ . What sort of music does she like?✅ . What sort of music she likes?❌
Oliver lost his credit card . Ask about Oliver (The subject) - Who lost his credit card? . Ask about the credit card (The subject) - What did Oliver lose?
استثناء للي نفسه طويل
يجوز عادي في حالات التعجب استخدام الفعل المساعد لما بسأل عن الفاعل
مثال:
.Sarah didn’t get the job
?Really
?So who did get it
دلوقتي دورك بقى اشوفك في معلومة جديدة وابقى قلي رأيك إيه تحت والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
𝑻𝒉𝒆 𝒕𝒆𝒂𝒄𝒉𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅𝒆𝒅 𝒛𝑨𝒎𝒆𝒓𝒊𝒄𝒂𝒏𝑬𝒏𝒈𝒍𝒊𝒔𝒉 𝒊𝒔 𝑰𝒃𝒓𝒂𝒉𝒊𝒎 𝑨𝒅𝒆𝒍.
． 𝑾𝒉𝒐 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅𝒆𝒅 𝒛𝑨𝒎𝒆𝒓𝒊𝒄𝒂𝒏𝑬𝒏𝒈𝒍𝒊𝒔𝒉？
． 𝑾𝒉𝒐 𝒅𝒊𝒅 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒛𝑨𝒎𝒆𝒓𝒊𝒄𝒂𝒏𝑬𝒏𝒈𝒍𝒊𝒔𝒉？
] ولا حتى إنجليزي ولو كانت تنفع في الإنجليزية هتبقا عامية وأسلوب ركيك جدا.