سؤالي عن المضارع تام هو
لماذا الأجانب يستعملون المضارع التام أكثر بكثير من الماضي البسيط رغم أني سمعت الأستاذ إبراهيم يقول في كورس المحادثة إن في 90% من المواقف لا فرق بينهما.
إعجاب واحد (1)
المستر قال ان في أمريكا بيفضلوا الماضي البسيط بس في إنجلترا بيفضلوا المضارع التام
إعجابَين (2)
السبب في أن المتحدثين الأصليين للإنجليزية يميلون لاستخدام المضارع التام كثيراً يعود إلى الطريقة التي يعبرون بها عن الأحداث ذات الصلة بالحاضر. المضارع التام يستخدم للإشارة إلى الأحداث التي بدأت في الماضي وما زالت مستمرة أو لها تأثير على الحاضر. مثلاً، في جملة مثل: “I have lived here for five years”، تشير إلى أنك تعيش هناك منذ خمس سنوات وما زلت تعيش هناك.
ومع ذلك، في كثير من الحالات، قد لا يكون الفرق بين الماضي البسيط والمضارع التام واضحاً جداً أو مهماً جداً للمستمع. كما ذكر الأستاذ إبراهيم، في حوالي 90% من المواقف يمكنك استخدام أي منهما دون أن يحدث فرق كبير في الفهم، خاصة في المحادثة اليومية.
في الواقع، قد يعتمد اختيار الزمن على الفروق الثقافية واللهجة المحلية للمتحدثين.
إعجابَين (2)